版主: 红墙 秋浦   荣誉版主: 蓝精灵 老鬼                    未登录 登录                             

首贴:     • 擦,他们干啥要山寨仓央嘉措呐? (1546字, 点击: 660) 响马 2014-07-30 23:53:08



话说昨天晚上,虽然俺以为和版主愉悦地交流了意见,但是版主最后优雅地撂下一大段上师的诗句,飘然离去,让俺着实慌乱不已。想想吧。。。

你见,或者不见我
我就在那里 不悲不喜

这何等庄重牛比的姿态呀,真是庙堂之上才有的梵音。是教你心外无物,巍然不动的梵音,要是不会这个吧,就死定了。

比如著名诗人会说。大浪淘沙。留下的都是金子。这话反着说,走了的都是渣滓,想了一想,有点儿同意诶,瞎子,老知青还那谁,一去不回还,比薛平贵还差,都是渣滓吧。妇女不算哈,旺旺丽副都不是渣滓,但是也不算金子了。

好吧。俺要做金子。不要被人赶走做了渣滓。

然后俺就忐忑地上炕睡觉了。在炕上俺不断地思想上师的诗句,。。。

你来不来 俺在这里
你去不去 俺还在这里
你高兴,俺在这里, 不悲不喜。
你不高兴,俺还在这里, 还是不悲不喜。
你不睡觉,俺在这里
你睡觉,俺还在这里
。。。

于是俺在睡觉的时候,不小心见到了仓央嘉措。似乎是在理塘街上的某个白杨树下。

俺跟上师先套磁说,那啥,俺去过您在八廓街呆的酒馆,玛吉阿米。

上师有些伤感 - 你有啥事就直接说吧。

俺说,是这样,俺真心不想变成渣滓,能不能教给俺那些有魔力的诗句。

上师还是一脸茫然。说,啥魔力诗句呀。你要是想知道怎么追姑娘,俺倒可以告诉你。

俺说,就是那个诗句呀,你来不来去不去 俺都在这里。是长青春科尔寺的佛爷一样。那种巍然不动,你尽管来拜的定力魔句。 你写过的,你不知道吗?

上师于是不耐烦了,说真不知道。说你自己玩吧,就走了,骑着一只鹤。白色的,脚上还有一个甘孜信鸽协会的脚环。

俺早晨起来一上墙,又看到了版主贴出的仓央嘉措魔力诗句 - 你见,或者不见我.我就在那里 不悲不喜. 然后诗人也跟着吟唱 - 你来不来,我都欣赏你!

俺就纳闷儿,上师你得说说为啥要骗俺呐。从日喀则到佳木斯,您的诗句早已传遍神州大地。为啥就不给俺个开示呐?

不是有google嘛,然后俺就狗。 先狗于道泉。 八十多年前,于道泉就把仓央嘉措的诗都翻译了。比如

-从东边的山尖上,白亮的月儿出来了。

俺发现,大师的情诗,有编号的63首。写给各个情人姑娘或者自己。 都四句一组的,很齐整,没有那个来不来都在这里,连那个句式都不存在地。

然后俺又狗曾箴,更不对了,曾的译本都是律诗结构,也不来不来都在这里。

长话短说,近百年还有刘家驹,刘希武等等,共十种译本,都没有来不来都在这里。

这样的话,那么只有一种可能,来不来都在这里是山寨地。

加上“山寨”这个关键字,俺的寻求就豁然开朗了。伟大的google告诉俺,来不来都在这里的确是山寨地。

如果你搜索“班扎古鲁白玛的沉默” 和“扎西拉姆·多多”, 你就能知道广东的确是个神奇地方,不但山寨iphone,也山寨仓央嘉措。

所以墙上的妇女们,你们不但要小心山寨名包,也要小心山寨仓央嘉措。


当然,真正的仓央嘉措还是很好地。比如说俺前几年听的一个仓央嘉措情歌。唱歌的是个真正地仁波切,他的名字叫日波益西。这个歌是真正仓央嘉措作品。是编号第一首和第六十七首混合在一起的。歌词是曾箴的译本:

心头影事幻重重,化作佳人绝代容。
恰似东山山上月,轻轻走出最高峰。

跨鹤高飞意壮哉,云霄一羽雪皑皑。
此行莫恨天涯远,咫尺理塘归去来。

日波益西是个年轻的活佛,当然也有些风流传闻哈。不过藏人都是很宽容的。要不大家怎么喜欢仓央嘉措呢?

俺把歌找出来了。听一下。 这歌俺以前常听,不过今天听的时候俺在想, 擦,他们干啥要山寨仓央嘉措呐?


日波益西 - 仓央嘉措情歌



阅读次数: 660
已有跟贴:
        ° 社会宽松,沉渣泛起,不就是一大堆江湖骗子嘛 (0字, 点击: 57) joysin 2014-07-31 21:16:22
        ° 马子有财,山寨无罪 (0字, 点击: 95) 香马 2014-07-31 08:37:43
            ° 你又是谁, 还喷了古龙! (0字, 点击: 83) 响马 2014-07-31 16:31:08
                ° 一笔写不出两个马字:-) (0字, 点击: 74) 香马 2014-07-31 21:02:17
        ° 诗社社员要捍卫一哈社长 (45字, 点击: 251) 江边一碗水 2014-07-31 08:25:40
            ° 关键留下的是金子 :) (0字, 点击: 92) 野狐狸 2014-07-31 13:08:50
                ° 俺的格言: 别以为留下来就是金子了, 说不定只是 (8字, 点击: 144) 响马 2014-07-31 16:27:19
            ° 9494 沙子怎么能跟渣滓同日而语呢~~~~~~~~~~~~~ (0字, 点击: 93) A18 2014-07-31 10:36:56
                ° 他们没搞明白沙子和渣滓的关系。没参与淘洗,沙子只是沙子 (26字, 点击: 139) 响马 2014-07-31 16:29:52
                    ° 好吧好吧,算你对了,看在你楼下认错的份儿上~~~ (0字, 点击: 88) A18 2014-07-31 16:43:30
                    ° 字典上这么说的哦 (148字, 点击: 122) 江边一碗水 2014-07-31 16:35:51
                        ° 所以俺说的没错的,渣滓不过是一个状态属性,沙子也可以有这个属性。 (0字, 点击: 103) 响马 2014-07-31 16:38:42
                            ° 魏源这么说,更证明俺说的是对的,知道熔炼金属中参杂的 (10字, 点击: 110) 响马 2014-07-31 16:41:36
                                ° 大浪淘沙用水,淘走的是沙子,剩下的是金子 (36字, 点击: 120) 江边一碗水 2014-07-31 16:46:17
                                    ° 那为啥渣滓都是水字旁? (0字, 点击: 102) 响马 2014-07-31 16:50:00
                                        ° 可能跟制酒泡茶有关系 (135字, 点击: 115) 江边一碗水 2014-07-31 16:59:30
                                            ° 上边朱子都说了, 渣滓和冶炼有关 (39字, 点击: 106) 响马 2014-07-31 17:02:44
                                                ° 渣字水字旁肯定最开始与水有关 (25字, 点击: 111) 江边一碗水 2014-07-31 17:08:11
                                                    ° 所以说渣子只是状态属性,可以是任何东西,也可以是沙子 (51字, 点击: 105) 响马 2014-07-31 17:16:17
                                                        ° 你是说不走的都是渣滓 (0字, 点击: 84) 江边一碗水 2014-07-31 17:19:24
                                                            ° 好吧好吧江总你赢了。 俺对真相没有很大的偏好,哈哈 (11字, 点击: 108) 响马 2014-07-31 19:40:08
                ° 9494,愚老是一沙一世界的沙子:)) (0字, 点击: 77) 江边一碗水 2014-07-31 11:44:41
            ° 仁波切可能佛经读太多了:) (0字, 点击: 72) 江边一碗水 2014-07-31 09:41:28
            ° 对头,响大师似乎也要来给社长提提鞋子 (0字, 点击: 72) 七叶一枝花 2014-07-31 09:29:15
                ° 给社长提鞋你已经拿到30年承包合同了。放心好了哈。, (0字, 点击: 77) 响马 2014-07-31 21:24:11
        ° 那首诗大概是山寨假托的 (60字, 点击: 161) 街西 2014-07-31 08:16:15
            ° 这个好,就是没有大师气象。而是猥琐男风格 (0字, 点击: 76) 响马 2014-07-31 16:35:33
        ° 哈哈,下面那句话俺得跟你理论理论 (92字, 点击: 210) A18 2014-07-31 07:52:51
            ° 好吧好吧。俺说错了。你不敢对抗你墙姐,骂两句亦抱总是没问题的。 (0字, 点击: 85) 响马 2014-07-31 16:33:29
        ° 能不能简明扼要点?直接说哈论点 (11字, 点击: 174) 胡地一北风 2014-07-31 05:19:41
            ° 不愿意看就不必理解了,。 (0字, 点击: 85) 响马 2014-07-31 16:34:21
        ° 如果真是山寨,却比原装更给力更响亮,大家也就 (47字, 点击: 177) 土唐 2014-07-31 03:27:01
            ° 心情不一样的,你买个20块山寨LV给你老婆 (20字, 点击: 116) 响马 2014-07-31 16:44:05
        ° 歌的链接 (29字, 点击: 185) 响马 2014-07-31 01:12:18
            ° 小伙子啥名,歌唱的不错。 (0字, 点击: 96) 葫芦丝 2014-07-31 01:20:09
                ° 你不看俺的帖子吗 (0字, 点击: 77) 响马 2014-07-31 16:44:30
            ° 马子是真有才。。声音特gay :) (0字, 点击: 95) 野狐狸 2014-07-31 01:19:24
                ° 你也不看帖就说话吗? 不是俺唱地。 (0字, 点击: 76) 响马 2014-07-31 16:45:20
        ° 上师的传世诗篇。。。 (131字, 点击: 200) 中文输入工具 2014-07-31 00:29:32
            ° 写得不错吧。 突然想到两句: 文化, (47字, 点击: 87) 响马 2014-07-31 16:49:04
        ° 啊哈,中间还少了一段,情歌编号第七。 (35字, 点击: 153) 响马 2014-07-30 23:59:18
        ° 没有看明白,是不是响马哥哥想子星妹妹了呀。 (0字, 点击: 92) 葫芦丝 2014-07-30 23:58:23
            ° 记得你去年夸俺狠着呐,希望你在这时候继续支持 (4字, 点击: 170) 响马 2014-07-31 00:01:18

_______________________________
Copyright © 2000 - 2021 redwall